ترجم ألماني عربي مهب الريح

نتائج ذات صلة

• der Downwinder (n.)
  سكان مهب الريح
  ... المزيد
• die Brise (n.) , [pl. Brisen]
  رِيح [ج. رياح]
  ... المزيد
• der Wind (n.) , [pl. Winde] , {Meteor.}
  رِيح [ج. رياح] ، {طقس}
  ... المزيد
• der Windsack (n.) , {Meteor.}
  كم الريح {طقس}
  ... المزيد
• die Windscherung (n.) , {Meteor.}
  ريح القص {طقس}
  ... المزيد
• der Darmwind (n.) , {med.}
  الريح {طب}
  ... المزيد
• das Abgehen von Winden (n.) , {biol.,med.}
  انفلات الريح {أحياء،طب}
  ... المزيد
• der Flatus (n.) , {,med.}
  ريح البطن {عامة،طب}
  ... المزيد
• fliegender Teppich
  بساط الريح
  ... المزيد
• der Fallwind (n.) , {Meteor.}
  ريح الخريف {طقس}
  ... المزيد
• das Abgehen von Winden (n.) , {biol.,med.}
  إخراج الرِيح {مِنَ البَطْن}، {أحياء،طب}
  ... المزيد
• das Fallobst (n.) , {agr.}
  طرح الريح {زراعة}
  ... المزيد
• Der Wind hat sich gelegt
  أَهْمَدَتِ الرِّيحُ
  ... المزيد
• sich selbst befriedigen umgang.
  ريح نفسه
  ... المزيد
• der Sternwind (n.)
  ريح نجمي
  ... المزيد
• In Windeseile (adv.) , Sing.
  بسرعة الريح
  ... المزيد
• der Rückenwind (n.)
  ريح خلفية
  ... المزيد
• der Schirokko (n.)
  رِيحٌ شَرْقِيّة
  ... المزيد
• der Wind in den Weiden {lit.}
  الريح في الصفصاف {أدب}
  ... المزيد
• der Sommerwind (n.) , {Meteor.}
  ريح الصيف {طقس}
  ... المزيد
• die Windböe (n.)
  ريح عاصفة
  ... المزيد
• pupsen (v.)
  أخرج ريح
  ... المزيد
• die Bö (n.)
  هبة ريح
  ... المزيد
• die Windbö (n.)
  ريح عاصفة
  ... المزيد
• die Windgeschwindigkeit (n.) , [pl. Windgeschwindigkeiten]
  سرعة الريح
  ... المزيد
• die Windrichtungsgeber (n.) , {ind.}
  دوّارة الريح {صناعة}
  ... المزيد
• die Windrichtung (n.) , [pl. Windrichtungen]
  اتجاه الريح
  ... المزيد
• der Anemometer (n.) , {Meteor.}
  مقياس الريح {طقس}
  ... المزيد
• die Böe (n.) , {Meteor.}
  هبة ريح {طقس}
  ... المزيد
• wie der Teufel
  مثل الريح {سريع}
  ... المزيد

أمثلة

• Mit der Verhaftung wurde die volle Dimension der Suche nach der Wahrheit sichtbar. Es steht das ganze System der Sicherheitsapparate des Libanons auf dem Spiel.
  وباعتقالهم ظهر البعد الكامل للبحث عن الحقيقة، وأصبح نظام الأجهزة الأمنية اللبنانية في مهب الريح.
• Ich rede nicht gern im Wind.
  لا أتحمل الكلام في مهب الريح
• Es schneit und... es ist windig.
  هناك... هناك ثلوج في مهب الريح.
• Und vor allem lassen wir... nie, nie jemanden von uns im Stich.
  و قبل كل شىء أبداً .. أبداً أن نترك أى منا فى مهب الريح
• Jetzt ist sie verschwunden.
  الآن يبدو أنها في مهب الريح
• Wenn ihr gefangen genommen werdet, war die ganze Aktion umsonst.
  إذا تم إعتقالكم فإن هذه العملية ستذهب مهب الريح
• - Das tue ich nicht mehr.
  لا، كغزال يصغى فى مهب الريح
• Er las Prophezeiungen in den Eingeweiden von Hühnern, oder dem Flug von Katzenhaaren im Wind.
  - لقد قرأ عن تنبؤات عن تشابك امعاء الدجاج - او شعر قط في مهب الريح
• Und die echte Spieluhr ist vom Winde verweht.
  والصندوق الحقيقي في مهب الريح
• Wenn Ochoa irgendeine Verstärkung sieht, wird er abhauen.
  .لا. (أوتشوا) لن يجلب الدعم سيكون في مهبّ الريح